It's kind of like asking a human being to explain what God is... is similar to asking a fish to explain the water in which the fish swims.
Chiedere a un essere umano di spiegare Dio... è come chiedere a un pesce di spiegare l'acqua in cui nuota.
Take that fish to the chop shop and put my name on his parking space.
Portatelo alla fonderia e mettete il mio nome sul suo posto macchina.
Right now, we've got bigger fish to fry.
Al momento abbiamo pesci piu' grossi da friggere.
We've got bigger fish to fry.
Purtroppo non sappiamo cosa bolle in pentola.
We have bigger fish to fry, and believe me... believe me, at your age, love is an illusion.
Abbiamo pesci più grossi da prendere, credimi! Alla tua età, l'amore è un'illusione!
I've got bigger fish to fry.
Qua c'e' in ballo ben altro.
He go to sell his fish, to restaurant.
E' andato a portare il pesce al ristorante.
I still think there're bigger fish to fry out there.
Secondo me è solo un pesce piccolo.
I have bigger fish to swim.
Ho cose più grosse da sbrigare.
I've got bigger fish to fry, believe me.
Ho cose più importanti di cui occuparmi, credimi.
When all other attempts fail, a dramatic provocation can get an otherwise completely passive fish to bite.
Fallito ogni altro tentativo, una forte provocazione può indurre un pesce pigro ad abboccare.
We got bigger fish to fry, honey.
Abbiamo un problema più grande, tesoro.
Right now, Johnson has other fish to fry and he'll ignore us if he can.
In questo momento Johnson ha altre gatte da pelare e cercherà di ignorarci.
Well, I got a fish to fry and I'm late.
Be'... ho del pesce da friggere ed e' tardi...
You are taking to defense like a fish to water.
Ti stai lanciando nella difesa come un pesce si tuffa in acqua.
They have bigger fish to fry.
Hanno pesci piu' grossi da pescare.
Sometimes the whale needs his bait fish to remind him of where he is in the ocean.
A volte la balena ha bisogno dell'esca per ricordarsi qual è il suo posto nell'oceano.
You got bigger fish to fry.
Hai ben altri problemi a cui pensare.
Besides, we got bigger fish to fry.
E abbiamo cose più importanti a cui pensare.
I mean, Woo is too busy munching on Swedish fish to bother anyone.
Voglio dire, Woo e'... troppo impegnato con la figa delle svedesi per dare fastidio.
Clemente's got bigger fish to fry.
Clemente ha altro a cui pensare, adesso.
They've got bigger fish to fry.
Hanno gatte più grosse da pelare.
You've got way bigger fish to fry than confronting fucking Brian Speer.
Hai cose piu' importanti da fare, che incontrare Brian Speer, cazzo.
I always think you boys have bigger fish to fry.
Ho sempre pensato che voi vi occupaste di casi piu' importanti.
Right now we've got bigger fish to fry.
Ma ora abbiamo problemi piu' grossi.
Okay, what you do is you hold your hand steady and you just wait on your fish to come.
Okay, quel che devi fare è tenere la mano ferma e poi aspetti che il pesce si avvicini.
George is too small of a fish to pull off a move like this.
George e' un pesce troppo piccolo per organizzare una cosa come questa.
If you notice a pregnant viviparous fish in the aquarium, or someone is behaving aggressively, then the first thing that comes to mind is to move the fish to a separate jig.
Se noti un pesce viviparo in gravidanza nell'acquario o qualcuno si comporta in modo aggressivo, la prima cosa che ti viene in mente è spostare il pesce in una maschera separata. Ma quale?
That means it takes fifteen pounds of wild fish to get you one pound of farm tuna.
Questo significa che ci vogliono 15 libbre di pesce selvatico per ottenere una libbra di tonno d'allevamento.
1.7392499446869s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo pesci piu' grossi da friggere. 